About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Thank you for coming.
- date unknown
linked to 10878
- date unknown
linked to 227187
CK - Nov 1st 2010, 17:24
linked to 78721
Samer - Dec 14th 2010, 12:26
linked to 666349
cntrational - Oct 5th 2011, 00:15
Thank you for coming.
cntrational - Oct 5th 2011, 00:15
linked to 1152123
Wittydev - Oct 5th 2011, 19:07
linked to 10878
duran - Nov 26th 2011, 22:56
linked to 1265135
arcticmonkey - Dec 23rd 2011, 17:07
linked to 789796
arcticmonkey - Dec 23rd 2011, 17:07
linked to 917562
arcticmonkey - Dec 23rd 2011, 17:07
linked to 1317353
arcticmonkey - Dec 23rd 2011, 17:07
linked to 1317354
Swift - Jan 11th 2012, 23:25
linked to 1355181
Swift - Jan 11th 2012, 23:25
linked to 1355183
marcelostockle - Feb 22nd 2012, 00:45
linked to 1448334
Amastan - Jun 15th 2012, 21:55
linked to 1628780
MrShoval - Nov 13th 2012, 08:14
linked to 1821002
Amastan - Nov 26th 2012, 08:50
linked to 2038582
Amastan - Nov 26th 2012, 08:51
linked to 1900306
Amastan - Nov 26th 2012, 08:51
linked to 1900307
sabretou - Feb 1st 2013, 13:03
linked to 2180821
sabretou - Feb 1st 2013, 13:03
linked to 2180822
marafon - Apr 5th 2013, 00:06
linked to 1834865
marafon - Apr 5th 2013, 00:06
linked to 1930416
marafon - Apr 5th 2013, 00:06
linked to 1930413
marafon - May 7th 2014, 14:54
linked to 3236981

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64536

eng
Thank you for coming.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
来てくれてありがとう。
来[キ] て[テ] くれ[クレ] て[テ] ありがとう[アリガトウ] 。[。]
Showjpn
来てくださってありがとうございます。
来[キ] て[テ] くださっ[クダサッ] て[テ] ありがとう[アリガトウ] ござい[ゴザイ] ます[マス] 。[。]
Showjpn
来てくださってどうもありがとう。
来[キ] て[テ] くださっ[クダサッ] て[テ] どうも[ドウモ] ありがとう[アリガトウ] 。[。]
Showjpn
お見舞いありがとう。
お[オ] 見舞い[ミマイ] ありがとう[アリガトウ] 。[。]

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.