menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 64539

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Good show!

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 10877Joli spectacle !

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 227190お見事！よくやった！

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 635152Buono spettacolo!

ligita de Guybrush88, 2010-novembro-25
➜ n-ro 1595064¡Buen espectáculo!

ligita de teskmon, 2012-majo-27
➜ n-ro 2274421Прекрасный спектакль!

ligita de Lenin_1917, 2013-marto-01
➜ n-ro 7935538Hieno esitys!

ligita de Thanuir, 2019-majo-26
➜ n-ro 8615380Goede show!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18
➜ n-ro 10134538גוט געמאַכט!

ligita de shekitten, 2021-oktobro-10
➜ n-ro 10355083

ligita de shekitten, 2021-oktobro-10
➜ n-ro 10355083

malligita de Horus, 2021-oktobro-10
➜ n-ro 8826405יישר־כּוח!

ligita de Horus, 2021-oktobro-10
➜ n-ro 12022116Küme küdaw!

ligita de puppetshow, 2023-aŭgusto-29
➜ n-ro 12090780ᱵᱮᱥ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ!

ligita de PrasantaHembram, 2023-oktobro-01