About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
All the money put together still won't be enough.
  • date unknown
linked to #10870
  • date unknown
linked to #227213
linked to #1543169

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64562

eng
All the money put together still won't be enough.
fra
Tout l'argent réuni ne suffira pas.
jpn
お金を全部合わしても足りないだろう。
お金[おかね] を[] 全部[ぜんぶ] 合わし[あわし] て[] も[] 足り[たり] ない[] だろ[] う[] 。[]
vie
Gom hết tất cả tiền lại cũng không đủ.
epo
Ĉiu mono kunigita ne sufiĉos.
por
Todo o dinheiro junto não será suficiente.