clear
swap_horiz
search

Logs

Will you lend me some money?

added by , date unknown

#227216

linked by , date unknown

#338135

linked by shiboy, 2009-11-22 13:10

#544395

linked by Bilberry, 2010-10-03 21:42

#338135

unlinked by sacredceltic, 2011-12-21 18:55

#1312170

linked by sacredceltic, 2011-12-21 18:56

#1312171

linked by sacredceltic, 2011-12-21 18:56

#1312194

linked by marcelostockle, 2011-12-21 19:06

#1316114

linked by alexmarcelo, 2011-12-23 19:52

#1313440

linked by duran, 2012-03-27 06:27

#2056592

linked by RadiumCat, 2012-12-04 18:43

#3635172

linked by Silja, 2014-11-16 12:24

#5196641

linked by PaulP, 2016-06-06 08:22

Sentence #64564

eng
Will you lend me some money?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
epo
Ĉu vi bonvolas alprunti al mi monon?
fin
Voisitko lainata minulle vähän rahaa?
fra
Veux-tu me prêter de l'argent ?
fra
Me prêteras-tu de l'argent ?
hin
क्या तुम मुझे कुछ पैसे उधार दोगे?
jpn
お金を少し貸してくださいませんか。
jpn
少しお金を貸してもらえませんか。
jpn
私にいくらかお金を貸して下さいませんか。
jpn
お金を少し貸してくれませんか。
pol
Czy pożyczysz mi trochę pieniędzy?
por
Você me empresta algum dinheiro?
spa
¿Me prestas algo de dinero?
tur
Bana biraz ödünç para verir misin?
ber
Ad iyi-treḍleḍ idrimen ?
deu
Kannst du mir etwas Geld leihen?
deu
Könnten Sie mir ein wenig Geld leihen?
eng
Can you lend me some money?
eng
Would you lend me some money?
hun
Kölcsönadna nekem egy kis pénzt, kérem?
uig
ماڭا ئازراق پۇل قەرىز بېرەمسىز؟

Comments

shiboy 2009-11-22 13:11 link permalink

The future cannot be used in french in that sentence because it would seem very rude to use it in order to ask someone for money.

sacredceltic 2011-12-21 18:57 link permalink

That is not correct. I perfectly can ask if you will lend me money in the future, as I need it...