The future cannot be used in french in that sentence because it would seem very rude to use it in order to ask someone for money.
That is not correct. I perfectly can ask if you will lend me money in the future, as I need it...
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by shiboy, November 22, 2009
linked by Bilberry, October 3, 2010
unlinked by sacredceltic, December 21, 2011
linked by sacredceltic, December 21, 2011
linked by sacredceltic, December 21, 2011
linked by marcelostockle, December 21, 2011
linked by alexmarcelo, December 23, 2011
linked by duran, March 27, 2012
linked by RadiumCat, December 4, 2012
linked by Silja, November 16, 2014
linked by PaulP, June 6, 2016
linked by deniko, February 3, 2017
linked by jegaevi, May 12, 2019
linked by marafon, March 5, 2020
linked by marafon, March 5, 2020
linked by AlanF_US, December 9, 2021