menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #64579

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 pigeonenglish pigeonenglish March 11, 2012 March 11, 2012 at 3:13:53 PM UTC link Permalink

this is not English - as in the 2nd translation, we would say "I have a lot of money", "much" would only appear in the negative "I haven't got much money"

marcelostockle marcelostockle March 11, 2012 March 11, 2012 at 3:27:06 PM UTC link Permalink

the sentence has no owner
if you think it needs correction, please adopt it and change it

Horus Horus September 21, 2016 September 21, 2016 at 5:10:14 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5458340

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have much money.

added by an unknown member, date unknown
➜ #227230お金はたくさん持ってるよ。

linked by an unknown member, date unknown
I have a lot of money.

added by Nero, October 21, 2011
➜ #641023Ich habe viel Geld.

linked by Nero, October 21, 2011
➜ #1187682Multam pecūniam habeō.

linked by Nero, October 21, 2011
➜ #227230お金はたくさん持ってるよ。

linked by CK, October 21, 2011
➜ #641030J'ai beaucoup d'argent.

linked by sacredceltic, October 21, 2011
➜ #1188009Je dispose de beaucoup d'argent.

linked by sacredceltic, October 21, 2011
➜ #641029Tengo mucho dinero.

linked by Shishir, November 14, 2011
➜ #1435140יש לי הרבה כסף.

linked by MrShoval, February 14, 2012
➜ #1435142יש לי המון כסף.

linked by MrShoval, February 14, 2012
I have a lot of money.

edited by pigeonenglish, March 11, 2012
➜ #1487574Benim çok param var.

linked by duran, March 15, 2012
➜ #1862234我有很多钱。

linked by sysko, September 23, 2012
➜ #3011862Imam veliko denarja.

linked by jeedrek, January 27, 2014
➜ #3144149

linked by marafon, April 2, 2014
➜ #3216658Minulla on paljon rahaa.

linked by Silja, April 30, 2014
➜ #3144149

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2632326У меня много денег.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4984929Mi havas multan monon.

linked by PaulP, March 17, 2016
➜ #5049022Eu tenho muito dinheiro.

linked by bill, April 7, 2016
➜ #5090626Multum pecuniae habeo.

linked by alexmarcelo, April 28, 2016
➜ #5458190I'm rolling in dough.

linked by Horus, September 21, 2016
➜ #2384613Έχω πολλά χρήματα.

linked by user73060, November 5, 2016
➜ #5579249Έχω πολλά λεφτά.

linked by user73060, November 5, 2016
➜ #2195566Sok pénzem van.

linked by kiseva3, May 11, 2017
➜ #6162132Mul on paljon rahaa.

linked by Orava, July 19, 2017
➜ #491308В мене багато грошей.

linked by deniko, September 11, 2017
➜ #8106766איך האָב אַ סך געלט.

linked by shekitten, August 14, 2019
➜ #8142734Sεiɣ aṭas n yidrimen.

linked by Yagurten, August 29, 2019
➜ #8902115Magnam pecuniam habeo.

linked by alexmarcelo, July 9, 2020
➜ #9700899お金ならたくさんあるよ。

linked by small_snow, January 29, 2021
➜ #10075993icen poronno ku-kor.

linked by Silja, May 31, 2021
➜ #5458190I'm rolling in dough.

unlinked by CK, June 11, 2021
➜ #10098444Jeg har masser af penge.

linked by danepo, June 11, 2021
➜ #10098444Jeg har masser af penge.

unlinked by danepo, June 11, 2021
➜ #10098445Jeg har mange penge.

linked by Thanuir, July 3, 2021
➜ #8136764mi jo e mani mute.

linked by soweli_Elepanto, March 26, 2023
➜ #12022424আমার অনেক টাকা আছে।

linked by robingaspi, August 29, 2023