No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
  • date unknown
linked to #227267
linked to #445901
  • Squaw
  • Sep 24th 2010, 11:23
linked to #530291
  • Alois
  • Dec 21st 2010, 10:09
linked to #677433
  • duran
  • Sep 22nd 2011, 04:31
linked to #1120677
linked to #2264964

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64619

Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Movi monon kaj teknologion de unu flanko de la mondo al la alia, ne sufiĉas.
Nem elég pénzt és technológiát vinni a föld egyik oldaláról a másikba.
お金[おかね] と[] 技術[ぎじゅつ] を[] 地球[ちきゅう] の[] 一[いち] カ所[かしょ] から[] 別[べつ] の[] 場所[ばしょ] に[] 移動[いどう] さ[] せる[] だけ[] で[] は[] 十分[じゅうぶん] で[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
Перевод денег и технологий с одного конца Земли в другой не достаточно.
Parayı ve teknolojiyi dünyanın bir tarafından diğerine taşımak yeterli değildir.
Перевести гроші і технологію з однієї сторони планети на іншу - це ще не все.
انتقال پول و تکنولوژی از یک سمت کرۀ زمین به سمت دیگر کافی نیست.