About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Love is as important to me as money is to her.
  • date unknown
linked to #227273
  • Squaw
  • Sep 24th 2010, 11:27
linked to #530303
linked to #1091814
linked to #2202528
linked to #3011451
linked to #3778909

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64624

eng
Love is as important to me as money is to her.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Liebe ist mir so wichtig wie ihr das Geld.
jpn
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
お金[おかね] が[] 彼女[かのじょ] に[] 大切[たいせつ] な[] の[] と[] 同じ[おなじ] だけ[] 私[わたし] に[] は[] 愛[あい] が[] 大切[たいせつ] だ[] 。[]
mar
माझ्यासाठी प्रेम तितकंच महत्त्वाचं आहे जितकं तिला पैसा.
pol
Miłość jest dla mnie tak ważna, jak dla niej pieniądze.
tur
Aşk, paranın ona olduğu kadar, bana önemlidir.
ukr
Любов для мене настільки важлива, наскільки гроші важливі для неї.
fin
Rakkaus on minulle yhtä tärkeää kuin raha hänelle.