About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Our money ran out.
  • date unknown
linked to #227284
  • Squaw
  • Sep 24th 2010, 11:32
linked to #530323
linked to #772548
linked to #772567
linked to #772548
linked to #802059
linked to #1091826
linked to #2170134
linked to #634850

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64634

eng
Our money ran out.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Uns ging das Geld aus.
deu
Das Geld ging uns aus.
epo
Nia mono elĉerpiĝis.
jpn
お金がなくなってきた。
お金[おかね] が[] なくなっ[] て[] き[] た[] 。[]
rus
У нас закончились деньги.
spa
Se nos acabó el dinero.
tur
Bizim para bitti.
ukr
В нас закінчились гроші.
eng
We ran out of money.
eng
We ran short of money.
eng
We are short of money.
fra
L'argent vint à nous manquer.
fra
Nous sommes à court d'argent.
fra
Notre argent est épuisé.
nld
Ons geld is op.
por
Nosso dinheiro acabou.
por
Nosso dinheiro se esgotou.
spa
Estamos cortos de dinero.