Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Mi taksas, ŝi aĝas pli ol tridek.
linked to #628771
linked to #646969
linked to #659758
linked to #310153
linked to #1277938
Mi taksas, ke ŝi aĝas pli ol tridek.

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #646937

epo
Mi taksas, ke ŝi aĝas pli ol tridek.
deu
Ich schätze, sie ist älter als dreißig.
eng
I guess that she is over thirty.
nld
Ik schat haar ouder dan dertig.
rus
По моей оценке, ей больше чем тридцать.
spa
Yo estimo que ella está por sobre los treinta.
ber
Cikkeɣ ad tili tɛedda i kraḍt n tmerwin n yiseggasen.
ber
Cikkeɣ ad tili tɛedda i tlatin n yiseggasen.
cmn
我猜她超過三十歲了。
我猜她超过三十歲了。
wǒ cāi tā chāoguò sān shí 歲 le 。
deu
Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist.
deu
Ich schätze sie auf über dreißig.
fra
Je lui donne plus de trente ans.
heb
אני משער שהיא אחרי שלושים.
hun
Úgy hiszem, ő túl van a harmincon.
jpn
彼女は30歳過ぎだと推定する。
彼女[かのじょ] は[] 3[さん] 0[ぜろ] 歳[さい] 過ぎ[すぎ] だ[] と[] 推定[すいてい] する[] 。[]
nds
Mi dücht, se is öller as dörtig.
nld
Ik schat dat ze ouder dan dertig is.
por
Acho que ela tem mais de trinta anos.
rus
Я думаю, ей за тридцать.
spa
Supongo que ella tendrá más de treinta.
tur
Sanırım o otuzun üzerindedir.
tur
Ben onun otuz yaşın üzerinde olduğunu tahmin ediyorum.

Comments

PaulP
Mar 21st 2014, 11:55
-> ke ŝi aĝas
al_ex_an_der
Apr 8th 2014, 15:53
ŝanĝita laŭpropone post 18 tagoj sen reago

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.