»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #227361
  • date unknown
I'm afraid you have the wrong number.
linked to #418960
linked to #453564
linked to #565483
linked to #605639
linked to #390880
linked to #891816
linked to #1705770
linked to #1724316
linked to #2851708
linked to #2851710
linked to #2851712
unlinked from #227361
  • CK
  • 2015-12-06 18:12
linked to #282839
  • CK
  • 2015-12-25 14:49
linked to #1189930
linked to #4201595

Sentence #64713

eng
I'm afraid you have the wrong number.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
我恐怕您打错电话了。
我恐怕您打錯電話了。
deu
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
eng
I am afraid you have the wrong number.
fra
Je crains que vous n'ayez le mauvais numéro.
fra
Vous vous êtes trompé de numéro.
fra
J'ai bien peur que vous n'ayez un mauvais numéro.
fra
J'ai peur que vous ayez le mauvais numéro.
heb
אני חושש שיש לך טעות במספר.
ita
Temo che lei abbia il numero sbagliato.
ita
Temo che abbiate il numero sbagliato.
ita
Temo che voi abbiate il numero sbagliato.
ita
Temo che tu abbia il numero sbagliato.
jpn
番号違いにおかけになっているようですよ。
jpn
番号が間違っています。
jpn
番号が違っています。
jpn
電話番号をお間違えだと思います。
jpn
番号をお間違えのようですが。
rus
Боюсь, Вы ошиблись номером.
rus
Я боюсь, вы ошиблись номером.
tur
Maalesef yanlış numara.
ukr
Боюся, ви набрали неправильний номер.
deu
Sie haben sich verwählt.
deu
Es tut mir leid! Sie haben falsch gewählt.
deu
Ich fürchte, Sie haben sich verwählt.
eng
You've got the wrong number.
eng
I'm afraid you have got the wrong number.
eng
You have the wrong number.
epo
Vi trafis la falsan numeron.
epo
Mi timas, ke vi konektiĝis al misa numero.
epo
Vi misdiskis.
epo
Bedaŭrinde, vi diskis malĝustan numeron.
epo
Mi timas, ke vi havas misan numeron.
epo
Bedaŭrinde, vi eraris pri la numero.
epo
Bedaŭrinde, vi elektis malĝustan numeron.
epo
Bedaŭrinde, vi atingis malĝustan numeron.
epo
Mi timas, ke vi havas la malĝustan numeron.
heb
אני חושש שטעית במספר.
heb
אני חוששת שטעית במספר.
isl
Ég er hræddur um að þú sért með vitlaust númer.
jbo
do srera tu'a lo fonjudri
jpn
番号をお間違えです。
jpn
番号違いのようですが。
nld
Ik vrees dat u het verkeerde nummer heeft.
pol
Chyba wybrał pan zły numer.
por
Você tem o número errado.
rus
Вы ошиблись номером.
rus
Похоже, Вы ошиблись номером.
rus
Боюсь, вам дали неправильный номер.
spa
Me temo que se equivocó de número.
tur
Korkarım ki yanlış numara çevirdiniz.
ukr
Ви помилилися номером.

Comments

There are no comments for now.