About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #227385
  • date unknown
A cookie almost choked the baby.
The baby almost choked on a piece of candy.
linked to #349304
linked to #458628
  • duran
  • Sep 13th 2012, 11:04
linked to #1836787
linked to #2769574

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64737

The baby almost choked on a piece of candy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Das Baby erstickte fast an einem Bonbon.
お菓子[おかし] で[] 赤ちゃん[あかちゃん] が[] 窒息[ちっそく] する[] ところ[] だっ[] た[] 。[]
Dziecko niemal zadławiło się jedząc słodycze.
El bebé casi se atraganta con un caramelo.
Bebek neredeyse bir parça şeker yutuyordu.
La bebo preskaŭ sofokiĝis pro bonbono.
Le bébé s'étouffa presque avec un bonbon.