About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #227394
  • date unknown
It's time to be going.
linked to #1298588
linked to #1477579
linked to #1257627
linked to #3209058
unlinked from #1257627
linked to #1252891
linked to #3209092

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64746

eng
It's time to be going.
hrv
Vrijeme je da se krene.
jpn
お暇する時間です。
お[] 暇[いとま] する[] 時間[じかん] です[] 。[]
nld
Het is tijd om te vertrekken.
por
É hora de ir.
ron
E timpul să plec.
tur
Gitme zamanı.
eng
It's time to leave.
eng
It's time to go.
eng
It's go time.
eng
It's time to get going.
fin
On aika lähteä.