About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #227408
  • date unknown
Something to drink?
linked to #431581
linked to #440998
Do you want something to drink?
linked to #507100
linked to #700972
  • Nero
  • Jan 23rd 2011, 17:44
Do you want something to drink?
linked to #792437
linked to #542262
linked to #382390
linked to #1083451
linked to #1083452
linked to #352981
linked to #1114003
linked to #1114004
linked to #513879
linked to #450284
linked to #1693202
linked to #2171039
linked to #1212026
linked to #2701460
  • CK
  • Sep 27th 2013, 16:25
linked to #890127
  • mraz
  • Nov 16th 2014, 00:07
linked to #2797067
linked to #903552
linked to #370155
linked to #463631
linked to #535163
linked to #390014
linked to #438013
linked to #384493
linked to #2705
linked to #2416135
linked to #3752204
linked to #1197810
unlinked from #1197810
linked to #1197813
linked to #1197814

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64760

eng
Do you want something to drink?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
chv
Мӗн те пулин ӗҫетӗн и?
cmn
你想喝點東西嗎?
你想喝点东西吗?
nǐ xiǎng hē diǎn dōngxi ma ?
deu
Möchtest du etwas zu trinken?
deu
Möchten Sie etwas zu trinken?
deu
Möchtest du was trinken?
epo
Ĉu vi volas ion por trinki?
epo
Ĉu vi deziras ion por trinki?
epo
Ĉu vi ŝatas ion por trinki?
epo
Ĉu vi ŝatas trinki ion?
fra
Désirez-vous boire quelque chose ?
heb
תרצי לשתות משהו?
heb
תרצי משהו לשתות?
hun
Kérsz valamit inni?
ita
Vuoi qualcosa da bere?
ita
Volete qualcosa da bere?
ita
Vuole qualcosa da bere?
jpn
お飲み物はいかが?
お[] 飲み物[のみもの] は[] いかが[] ?[]
jpn
何か飲む?
何[なに] か[] 飲む[のむ] ?[]
nld
Wil je iets drinken?
nld
Wil je wat drinken?
nld
Wil je iets om te drinken?
nld
Wil je iets te drinken?
nob
Vil du ha noe å drikke?
pol
Chcesz coś do picia?
pol
Chce Pani coś do picia?
pol
Chce Pan coś do picia?
rus
Что-нибудь выпить?
rus
Выпьешь чего-нибудь?
rus
Хотите чего-нибудь выпить?
spa
¿Te gustaría beber algo?
spa
¿Quieres algo para beber?
spa
¿Deseas beber algo?
tur
İçecek bir şey ister misiniz?
chv
Мӗн те пулин ӗҫес килет и?
cmn
你喝點甚麼嗎?
你喝点甚么吗?
nǐ hē diǎn shénme ma ?
cmn
你想要什么喝的吗?
你想要甚麼喝的嗎?
nǐ xiǎng yào shénme hē de ma ?
cmn
喝點東西嗎?
喝点东西吗?
hē diǎn dōngxi ma ?
cmn
你要喝點什麼嗎?
你要喝点什么吗?
nǐ yào hē diǎn shén me ma ?
dan
Vil du have noget at drikke?
deu
Willst du etwas zum Trinken?
deu
Möchten Sie etwas trinken?
eng
Would you like something to drink?
eng
Would you like to drink anything?
eng
Do you want a drink?
eng
Would you like anything to drink?
eng
Want to drink something?
eng
Would you care for something to drink?
epo
Ĉu vi trinku ion?
epo
Ĉu vi trinkos ion?
epo
Ĉu vi estas trinkema?
fin
Haluatko jotain juotavaa?
fra
Veux-tu quelque chose à boire ?
fra
Tu bois quelque chose ?
fra
Désirez-vous quelque chose à boire ?
fra
Tu veux boire quelque chose ?
fra
Vous voulez boire quelque chose ?
fra
Voulez-vous quelque chose à boire ?
heb
אתה רוצה לשתות משהו?
heb
תרצה לשתות משהו?
heb
תרצה משהו לשתות?
heb
רוצה לשתות משהו?
heb
רוצה משהו לשתות?
heb
תשתה משהו?
heb
האם תרצי לשתות דבר מה?
hun
Akarsz valamit inni?
ido
Ka tu deziras drinkar ulo?
ina
Vole tu qualcosa a biber?
ita
Vorresti qualcosa da bere?
ita
Vorreste qualcosa da bere?
ita
Vorrebbe qualcosa da bere?
jpn
何かお飲みになりますか?
何[なに] か[] お[] 飲み[のみ] に[] なり[] ます[] か[] ?[]
nds
Wullt du wat drinken?
nds
Wullt du wat to drinken?
pol
Chciałbyś coś do picia?
pol
Napijesz się czegoś?
por
Você quer tomar alguma coisa?
por
Você gostaria de algo para beber?
por
Você deseja beber algo?
rus
Ты не хотел бы чего-нибудь выпить?
rus
Как насчёт выпить?
rus
Хочешь что-нибудь выпить?
rus
Хочешь чего-нибудь выпить?
spa
¿Quieren tomar algo?
srp
Da li želiš da popiješ nešto?
srp
Da li bi da nešto popiješ?
srp
Da li biste da nešto popijete?
srp
Da li bi hteo nešto da popiješ?
swe
Vill du ha något att dricka?
tur
Bir şeyler içmek ister misin?
yid
װילסט עפּעס טרינקען?
yid
װילסט טרינקען?