menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #64776

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 4, 2015 June 4, 2015 at 9:00:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4230766

maxine maxine July 15, 2020 July 15, 2020 at 12:05:55 PM UTC link Permalink

文中的中文翻译中orange是橙子，不是橘子。这两种水果不是一样的。

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I prefer apples to oranges.

added by an unknown member, date unknown
➜ #10845Je préfère les pommes aux oranges.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #227424オレンジよりもリンゴが好きだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #362714Ich mag Äpfel lieber als Orangen.

linked by Wolf, February 12, 2010
➜ #382277Preferisco le mele alle arance.

linked by Pharamp, April 25, 2010
➜ #1310940Elmaları portakallara tercih ederim.

linked by duran, December 21, 2011
➜ #436738Me gustan más las manzanas que las naranjas.

linked by marcelostockle, December 27, 2011
➜ #2167259Obuoliai man patinka labiau už apelsinus.

linked by Nezinia, January 26, 2013
➜ #3568215Jeg foretrækker æbler fremfor appelsiner.

linked by danepo, October 19, 2014
➜ #3568216Jeg foretrækker æbler frem for appelsiner.

linked by danepo, October 19, 2014
➜ #2869358Mas gusto ko ang mansanas kaysa sa dalandan.

linked by Horus, June 4, 2015
➜ #4230804Я предпочитаю яблоки апельсинам.

linked by Horus, June 4, 2015
➜ #4239856Više volim jabuke od narandži.

linked by Horus, June 4, 2015
➜ #4251086私はオレンジよりりんごの方が好きです。

linked by Horus, June 4, 2015
➜ #4252603Я больше яблоки люблю, чем апельсины.

linked by Horus, June 4, 2015
➜ #4463424比起橘子，我更喜欢苹果。

linked by MirendaBABY, August 21, 2015
➜ #5049218Mala quam aurantia malo.

linked by alexmarcelo, April 8, 2016
➜ #1546674Prefiro maçãs a laranjas.

linked by bill, August 18, 2016
➜ #1930856אני מעדיף תפוחים על תפוזים.

linked by fekundulo, April 2, 2017
➜ #6071139Jobb szeretem az almát a narancsnál.

linked by kiseva3, May 11, 2017
➜ #6931784Яблука мені подобаються більше, ніж апельсини.

linked by deniko, June 6, 2018
➜ #8916884相对于橙子，我更喜欢苹果。

linked by maxine, July 15, 2020
➜ #9016918Яблоки я люблю больше, чем апельсины.

linked by marafon, September 5, 2020
➜ #362973Wolę jabłka od pomarańcz.

linked by polski_ren, January 3, 2022
➜ #4463424比起橘子，我更喜欢苹果。

unlinked by Yorwba, May 23, 2022