No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


- date unknown
In about two weeks.
- date unknown
linked to 227477
Barbiche0 - Jul 11th 2009, 16:05
linked to 334952
Guybrush88 - Nov 18th 2010, 17:05
linked to 626427
Ronaldonl - Feb 1st 2011, 01:06
linked to 735790
sacredceltic - Jul 4th 2011, 11:32
linked to 974916
sacredceltic - Jul 4th 2011, 11:33
linked to 975275
teskmon - Jun 16th 2012, 23:31
linked to 775649
marcelostockle - Jun 21st 2012, 21:32
linked to 359020
MrShoval - Sep 30th 2012, 18:30
linked to 359194
martinod - Dec 7th 2012, 08:52
linked to 626425
soweli_Elepanto - Mar 14th 2013, 20:38
linked to 2306368
Uyezjen - Nov 17th 2013, 10:48
linked to 2854996
nueby - Sep 12th 2014, 00:01
linked to 3489741

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64829

In about two weeks.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.


Aug 24th 2010, 00:36
Removing delete tag.

More specific policies have been written since then:

This kind of submission is accepted (although not encouraged).
Jul 5th 2012, 04:12
The dutch translation is incorrect.
Jul 5th 2012, 04:45
A mí me suena correcta.
Al menos en español "En una semana o dos" es una perífrasis de "En aproximadamente dos semanas" o
"En aproximadamente una semana"
pero como es "aproximadamente" no hace mucha diferencia ;)
Jul 5th 2012, 05:51
Hombre yo pienso que hace una gran diferencia .Pero bueno.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.