menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #64843

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Put away your toys.

added by an unknown member, date unknown
➜ #227490おもちゃを片づけなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1257558Oyuncaklarını bir kenara koy.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1444410Убери свои игрушки.

linked by mpffll, February 19, 2012
➜ #1816780Räum deine Spielsachen weg.

linked by pne, September 4, 2012
➜ #2855051Sers lɛabi‑č bɛid.

linked by Uyezjen, November 17, 2013
➜ #3658941Rakd el a játékaidat!

linked by mraz, November 26, 2014
➜ #3979900Put away your toys!

linked by CK, March 22, 2015
➜ #4088514Прибери си ги играчките.

linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #6119775תסלק את הצעצועים שלך.

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #1816812Прибери свої іграшки.

linked by deniko, November 18, 2018
➜ #8324286Tedd el a játékaidat!

linked by felvideki, November 14, 2019
➜ #8565178Aranjează-ți jucăriile.

linked by fathe, February 20, 2020
➜ #8565180Pune-ți jucăriile la locul lor.

linked by fathe, February 20, 2020
➜ #8584998Metu viajn ludilojn en ilian lokon.

linked by PaulP, February 29, 2020
➜ #8948575Metti via i tuoi giocattoli.

linked by Bethanielle, July 29, 2020
➜ #11435968Guarde seus brinquedos.

linked by bill, January 7, 2023
➜ #12232993Ssaggug nn tisurarin nnk.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12232994ⵙⵙⴰⴳⴳⵓⴳ ⵏⵏ ⵜⵉⵙⵓⵔⴰⵔⵉⵏ ⵏⵏⴽ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023