About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #227530
  • date unknown
Now that you are no longer young, you must think of your future.
  • Dejo
  • Jan 24th 2011, 05:46
linked to #724144
linked to #760120
linked to #782152

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64883

eng
Now that you are no longer young, you must think of your future.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Jetzt, wo du nicht mehr jung bist, musst du an deine Zukunft denken.
epo
Nun ke vi ne plu estas juna, vi devas pensi pri via estonteco.
jpn
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
おまえ[] は[] もう[] 若く[わかく] ない[] の[] だ[] から[] 将来[しょうらい] の[] こと[] を[] 考え[かんがえ] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
spa
Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro.
pol
Nie jesteś już najmłodszy, więc musisz pomyśleć o przyszłości.
por
Agora que você já não é jovem, tem que pensar em seu futuro.
por
Agora que já não és mais jovem, tens que pensar no teu futuro.
vie
Bây giờ bạn không còn trẻ nữa, bạn phải nghĩ đến tương lai của mình.