About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #227543
  • date unknown
I shouldn't have told you nothin'.
linked to #3358819

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64896

eng
I shouldn't have told you nothin'.
fin
Mun ei olis pitäny kertoa sulle mitää.
jpn
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
おまえ[] なんか[] に[] 話す[はなす] ん[] じゃ[] なかっ[] た[] よ[] 。[]
eng
I shouldn't have told you anything.
fra
J'aurais dû rien t'dire.
pol
Nie powinienem był ci nic mówić.