menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #64958

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #139555Si tu as faim, tu peux manger le pain.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #227605お腹が空いているなら、そのパンを食べてもいいよ。

linked by an unknown member, date unknown
If you are hungry, you can eat the bread.

added by an unknown member, date unknown
➜ #385221Ef þú ert svangur geturðu borðað brauðið.

linked by Swift, May 3, 2010
➜ #514118अगर भूख लगी है तो ब्रेड खा सकते हो।

linked by minshirui, September 15, 2010
➜ #1321365

linked by an unknown member, December 25, 2011
➜ #1321365

unlinked by sysko, December 25, 2011
➜ #139555Si tu as faim, tu peux manger le pain.

unlinked by Nero, March 18, 2012
➜ #1492119Wenn du Hunger hast, kannst du das Brot essen.

linked by Nero, March 18, 2012
➜ #1492125אם אתה רעב, אתה יכול לאכול את הלחם.

linked by Eldad, March 18, 2012
➜ #1492126אם את רעבה, את יכולה לאכול את הלחם.

linked by Eldad, March 18, 2012
➜ #1698147Ma telluẓeḍ, tzemreḍ ad tecceḍ aɣrum-nni.

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #1776003Açsan, ekmeği yiyebilirsin.

linked by duran, August 15, 2012
➜ #1837307Spis brød til!

linked by danepo, September 13, 2012
➜ #1892959do jaginai xagji gi ka'e citka lo nanba

linked by zalaim, October 4, 2012
➜ #4982810

linked by epsilom68, March 17, 2016
➜ #4984002Если ты голодный, можешь съесть хлеб.

linked by marafon, March 17, 2016
➜ #4982810

unlinked by Horus, April 1, 2016
➜ #139555Si tu as faim, tu peux manger le pain.

linked by Horus, April 1, 2016
➜ #7373863Ha éhes vagy, megeheted a kenyeret.

linked by H_Liliom, November 2, 2018
➜ #10140789Si tienes hambre, te puedes comer el pan.

linked by DJ_Saidez, July 1, 2021
➜ #10292560Du må gerne spise brødet hvis du er sulten.

linked by danepo, September 13, 2021
➜ #1837307Spis brød til!

unlinked by danepo, September 13, 2021
➜ #12345490Wennst-du Hunger host, kannst-du das Brod esse.

linked by piterkeo, February 28, 2024
➜ #12345493Se estás com fome, podes comer o pão.

linked by piterkeo, February 28, 2024
➜ #12345496Se vocês estão com fome, podem comer o pão.

linked by piterkeo, February 28, 2024
➜ #12345498Wenn-der Hunger hod, kennd-der das Brod esse.

linked by piterkeo, February 28, 2024