About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #227612
  • date unknown
He departed for London the day before yesterday.
linked to #415683
linked to #425881
linked to #479710
linked to #769664
linked to #769666
linked to #1593492
linked to #1593677
linked to #1603109
linked to #1603110
linked to #1603111
linked to #590482
linked to #479710
linked to #2555456
linked to #2555459
linked to #2672953
linked to #2889963
linked to #3238486
linked to #3238488
linked to #3238491
linked to #3740371
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:57
unlinked from #3238486
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:57
linked to #1589569
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:19
unlinked from #3238488
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:19
linked to #1589571

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64965

eng
He departed for London the day before yesterday.
ara
انطلق متجها إلى لندن أمس الأول.
ben
উনি গত পরশু লন্ডনের উদ্দেশ্যে রওনা দিয়েছেন।
ber
Yeqleɛ-d seg London sendiḍelli.
ber
Sendiḍelli ay d-yeqleɛ seg London.
cmn
他前天去伦敦。
他前天去倫敦。
tā qiántiān qù Lúndūn 。
deu
Er ist vorgestern nach London abgereist.
epo
Antaŭhieraŭ li forvojaĝis al Londono.
fra
Il partit pour Londres avant-hier.
heb
הוא יצא ללונדון שלשום.
heb
שלשום הוא יצא ללונדון.
heb
שלשום הוא נסע ללונדון.
ita
È partito per Londra ieri l'altro.
ita
È partito per Londra l'altro ieri.
ita
Lui è partito per Londra l'altro ieri.
ita
Lui è partito per Londra ieri l'altro.
jbo
ko'a co'a klama la lyndyn puza lo djedi be li re
jbo
ko'a co'a klama la lyndyn ca lo prulamdei be lo prulamdei
jpn
おととい彼はロンドンへ出発した。
おととい[] 彼[かれ] は[] ロンドン[] へ[] 出発[しゅっぱつ] し[] た[] 。[]
rus
Он уехал в Лондон позавчера.
spa
Él salió hacia Londres anteayer.
eng
He left for London the day before yesterday.
nld
Eergisteren is hij naar Londen afgereisd.
pol
Przedwczoraj wyjechał do Londynu.
pol
Wyjechał do Londynu przedwczoraj.
por
Ele partiu para Londres anteontem.