menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 64989

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №10825Je pense que ce que vous dites est vrai.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №227636おっしゃることは本当だと思います。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
I think what you say is true.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №389027Ég trúi að það sem þú segir sé satt.

соединено Swift, 14 мая 2010 г.
➜ №409346Penso che quello che dici sia vero.

соединено shoras, 22 июня 2010 г.
➜ №409869Je pense que ce que tu dis est vrai.

соединено Pharamp, 23 июня 2010 г.
➜ №409870Penso che quello che dite sia vero.

соединено Pharamp, 23 июня 2010 г.
➜ №332442我觉得你说的是真的。

соединено sysko, 16 февраля 2011 г.
➜ №485596我觉着侬讲个是真个。

соединено sysko, 16 февраля 2011 г.
➜ №789620Pienso que lo que dices es verdad.

соединено sacredceltic, 19 июня 2011 г.
➜ №985705Mi opinias ke kion vi diras estas vera.

соединено sacredceltic, 11 июля 2011 г.
➜ №846487Ik denk dat wat jij zegt waar is.

соединено martinod, 18 июля 2011 г.
➜ №988221Mi kredas, ke veras, tio, kion vi diras.

соединено martinod, 18 июля 2011 г.
➜ №1348049Sanırım söylediğin doğru.

соединено duran, 9 января 2012 г.
➜ №1695468我相信你说的是真的。

соединено shanghainese, 15 июля 2012 г.
➜ №3613454Я думаю, то, что ты говоришь, — правда.

соединено sharptoothed, 7 ноября 2014 г.
➜ №1938610אני סבור שדבריך אמת.

соединено AlanF_US, 11 апреля 2015 г.
➜ №4065474Мислам дека тоа што го велиш е вистина.

соединено Lepotdeterre, 12 апреля 2015 г.
➜ №4166364Úgy vélem, igazat mondasz.

соединено maaster, 9 мая 2015 г.
➜ №6621419Ik denk dat het waar is wat je zegt.

соединено Raizin, 21 января 2018 г.
➜ №7523490Ich denke, was Sie sagen stimmt.

соединено Yorwba, 9 февраля 2019 г.
➜ №7523491Ich denke, was du sagst stimmt.

соединено Yorwba, 9 февраля 2019 г.