Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

私は将来ロンドンに行くことを望んでいます。
linked to #631533
linked to #255944
linked to #654187
将来はロンドンに行きたいです。
将来はロンドンに行くことを希望します。

Sentence #650667

jpn
将来はロンドンに行くことを希望します。
将来(しょうらい) は ロンドン に ()く こと を 希望(きぼう) します 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I'd like to go to London someday.
eng
I'd like to go to London.
jbo
mi djica lo nu ba klama la'oi London
avk
Ko London co-djukalapí.
cmn
我想要去伦敦。
我想要去倫敦。
wǒ xiǎng yào qù Lúndūn 。
deu
Ich möchte nach London gehen.
deu
Ich würde gerne irgendwann nach London gehen.
epo
Mi ŝatus iri al Londono iam.
fra
J'aimerais aller à Londres.
heb
הייתי רוצה לנסוע ללונדון.
ita
Mi piacerebbe andare a Londra.
ita
A me piacerebbe andare a Londra.
ita
Vorrei andare a Londra.
ita
Io vorrei andare a Londra.
jbo
mi djica lo nu ba klama la lyndyn
jpn
私はロンドンに行きたいと思っています。
(わたし) は ロンドン に ()きたい と (おも)っています 。
jpn
私はロンドンに行きたい。
(わたし) は ロンドン に ()きたい 。
lit
Aš norėčiau nuvažiuoti į Londoną.
mar
मला लंडनला जायला आवडेल.
pol
Chciałbym pojechać do Londynu.
por
Gostaria de ir para Londres.
por
Gostaria de ir para Londres um dia.
rus
Я бы хотел поехать в Лондон.
rus
Я хочу поехать в Лондон.
rus
Однажды я хотел бы отправиться в Лондон.
rus
Однажды я хотела бы отправиться в Лондон.
spa
Me gustaría ir a Londres.
spa
Me gustaría ir a Londres algún día.
toki
mi wile tawa ma tomo Lanten.
tur
Londra'ya gitmek istiyorum.
tur
Londraya gitmek istiyorum.
tur
Bir gün Londra'ya gitmek istiyorum.

Comments

arihato
2010-12-07 12:30
「私はロンドンに行きたい。」と意味はほぼ同じです。
比較的文語的な表現になります。