»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

私は将来ロンドンに行くことを望んでいます。
linked to #631533
linked to #255944
linked to #654187
将来はロンドンに行きたいです。
将来はロンドンに行くことを希望します。

Sentence #650667

jpn
将来はロンドンに行くことを希望します。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I'd like to go to London.
eng
I'd like to go to London someday.
jbo
mi djica lo nu ba klama la'oi London
avk
Ko London co-djukalapí.
cmn
我想要去伦敦。
我想要去倫敦。
deu
Ich würde gerne irgendwann nach London gehen.
deu
Ich möchte nach London gehen.
epo
Mi ŝatus iri al Londono iam.
fra
J'aimerais aller à Londres.
heb
הייתי רוצה לנסוע ללונדון.
ita
A me piacerebbe andare a Londra.
ita
Vorrei andare a Londra.
ita
Mi piacerebbe andare a Londra.
ita
Io vorrei andare a Londra.
jbo
mi djica lo nu ba klama la lyndyn
jpn
私はロンドンに行きたいと思っています。
jpn
私はロンドンに行きたい。
lit
Aš norėčiau nuvažiuoti į Londoną.
mar
मला लंडनला जायला आवडेल.
pol
Chciałbym pojechać do Londynu.
por
Gostaria de ir para Londres.
por
Gostaria de ir para Londres um dia.
por
Eu gostaria de ir para Londres.
rus
Я бы хотел поехать в Лондон.
rus
Я хочу поехать в Лондон.
rus
Однажды я хотел бы отправиться в Лондон.
rus
Однажды я хотела бы отправиться в Лондон.
spa
Me gustaría ir a Londres algún día.
spa
Me gustaría ir a Londres.
toki
mi wile tawa ma tomo Lanten.
tur
Bir gün Londra'ya gitmek istiyorum.
tur
Londra'ya gitmek istiyorum.
tur
Londraya gitmek istiyorum.

Comments

arihato
2010-12-07 12:30
「私はロンドンに行きたい。」と意味はほぼ同じです。
比較的文語的な表現になります。