Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
  • date unknown
linked to #227714
  • duran
  • Aug 24th 2011, 16:18
linked to #1062194

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #65067

eng
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
jpn
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
おじ[] は[] 去年[きょねん] 教職[きょうしょく] を[] 退い[しりぞい] た[] が[] 、[] それでも[] 何[なに] とか[] 大学[だいがく] で[] の[] 地位[ちい] に[] しがみつこ[] う[] と[] し[] た[] 。[]
tur
Amcam geçen yıl öğretmenlikten emekli oldu, fakat üniversitede bir görevi hâlâ sürdürebiliyordu.