About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #227759
  • date unknown
It saved me.
linked to #387826
linked to #387848
  • Nero
  • Dec 4th 2010, 18:34
linked to #647750
linked to #651469
linked to #651470
linked to #1009831
linked to #1059930
linked to #1127662
linked to #447216
linked to #1170281
  • duran
  • Nov 10th 2012, 16:20
linked to #1995497
linked to #2281192

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #65112

eng
It saved me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das rettete mich.
epo
Tio savis min.
heb
זה הציל אותי.
heb
ניצלתי הודות לכך.
jpn
おかげで助かったよ。
おかげ[] で[] 助かっ[たすかっ] た[] よ[] 。[]
nld
Het heeft me gered.
pol
To mnie uratowało.
por
Ele me salvou.
spa
Me salvó.
tgl
Ito ang nagligtas sa akin.
tlh
mutoDpu' 'oH.
tur
O beni kurtardı.
ukr
Це мене врятувало.
epo
Ĝi savis min.
hun
Ez mentett meg engem.
nds
Dat hett mi reddt.
pol
Uratowałem się dzięki temu.
pol
Uratowałam się dzięki temu.
rus
Это меня спасло.
tgl
Iniligtas niya ako.