menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #651740

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #146368笑い事じゃないよ。.

C'est pas drôle !

added by Snout, December 5, 2010
➜ #146368笑い事じゃないよ。

linked by Snout, December 5, 2010
➜ #651741Це не смішно!

linked by aandrusiak, December 5, 2010
➜ #762902Ne ridigas!

linked by GrizaLeono, February 20, 2011
➜ #762903Ne estas ŝerce!

linked by GrizaLeono, February 20, 2011
➜ #937605Das ist nicht lustig!

linked by MUIRIEL, June 13, 2011
➜ #1221717Isso não é engraçado!

linked by alexmarcelo, November 6, 2011
➜ #1719030Это не смешно!

linked by marafon, July 23, 2012
➜ #1743503It is not funny!

linked by belgavox, August 1, 2012
➜ #2233074tlhaQbe'!

linked by Vortarulo, February 19, 2013
➜ #3098687Das ist nicht komisch!

linked by al_ex_an_der, March 16, 2014
➜ #1223364Это не смешно.

linked by marafon, March 29, 2014
➜ #3608971Dat is niet grappig!

linked by PaulP, November 5, 2014
➜ #2186624Ce n'est pas drôle !

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #4329036

linked by Guybrush88, July 2, 2015
➜ #4329036

unlinked by Horus, July 2, 2015
➜ #2332189Non è divertente!

linked by Horus, July 2, 2015
➜ #4371507Не смешно!

linked by marafon, July 14, 2015
➜ #6023188N'eo ket farsus!

linked by Iriep, April 19, 2017
➜ #6023190N'eo ket fentus!

linked by Iriep, April 19, 2017
➜ #4224558Ez nem vicces.

linked by jegaevi, June 6, 2019
➜ #8103902Teεya!

linked by samir_t, August 12, 2019