Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10801
  • date unknown
linked to #227821
  • date unknown
Hey you shut up!
linked to #483869
linked to #524092
linked to #884997
linked to #884998
linked to #945361
  • Biga
  • Jan 20th 2012, 17:19
linked to #1383557
linked to #1600630
Hey you, shut up!
linked to #2004524

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #65175

eng
Hey you, shut up!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Hej, silentu!
fra
Hé toi, ferme-la !
hin
तुम चुप करो!
jbo
.ionai ko tavla sisti
jpn
おい黙れ!
おい[] 黙れ[だまれ] ![]
jpn
うるさい!
うるさい[] ![]
lit
Ei tu, užsičiaupk!
pol
Hey ty, zamknij się!
rus
Эй, ты, заткнись!
spa
¡Cállate!
cat
Calla't!
deu
He, sei still!
deu
Oh, schweige!
eng
Shut up!
eng
Oh, hush!
eng
Put a lid on it!
epo
Silentu!
epo
Hej vi, ŝlosu vian buŝon!
fin
Hei, ole hiljaa!
fin
Hei sinä siellä, turpa kiinni!
fra
Ferme-la !
fra
Tais-toi !
heb
שתוק!
hun
Maradj csöndben!
ina
Que tu claude tu bucca!
por
Ei, você! Cale-se!
tur
Hey sen, kapa çeneni!