About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #139582
  • date unknown
linked to #227868
  • date unknown
The engine died.
linked to #506922
linked to #506923
linked to #711810
linked to #772684
linked to #811624
linked to #809612
  • duran
  • Nov 21st 2011, 13:09
linked to #1252790
linked to #1284275
linked to #1666640
linked to #1733623
linked to #1769995

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #65220

eng
The engine died.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yeḥbes umutur-nni.
deu
Der Motor erstarb.
fra
Le moteur s'est arrêté.
heb
המנוע שבק חיים.
jpn
エンジンが止まってしまった。
エンジン[] が[] 止まっ[とまっ] て[] しまっ[] た[] 。[]
jpn
エンジンが止まった。
エンジン[] が[] 止まっ[とまっ] た[] 。[]
por
O motor parou.
rus
Двигатель сдох.
spa
El motor se detuvo.
tlh
QapHa'choHpu' jonta'.
tur
Motor durdu.
ukr
Двигун зламався.
ukr
Двигун здох.
zsm
Enjin telah mati.
epo
La motoro haltis.
ita
Il motore è andato.
pol
Silnik stanął.
spa
El motor se acabó parando.