menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #652549

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MarekMazurkiewicz MarekMazurkiewicz November 8, 2013 November 8, 2013 at 3:07:54 AM UTC link Permalink

Mi proponas kolekti [#349391] kaj [#652549].
Proponuję połączyć [#349391] i [#652549].

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #340902Du hast kein Herz..

Vi ne havas koron.

added by jxan, December 6, 2010
➜ #340902Du hast kein Herz.

linked by jxan, December 6, 2010
➜ #69354You have no heart.

linked by martinod, April 13, 2011
➜ #499180Tu n'as pas de cœur.

linked by martinod, April 13, 2011
➜ #499183Vous n'avez pas de cœur.

linked by martinod, April 13, 2011
➜ #836772Gij hebt geen hart.

linked by martinod, April 13, 2011
➜ #836774Du hest keen Hart.

linked by martinod, May 8, 2011
➜ #966448No tienes corazón.

linked by Shishir, June 29, 2011
➜ #1512359Non habes cor.

linked by alexmarcelo, April 29, 2012
➜ #1678419Je hebt geen hart.

linked by marcelostockle, July 23, 2012
Vi ne havas koron.

added by nimfeo, September 24, 2012
➜ #989177Vu ne have un cordie.

linked by nimfeo, September 24, 2012
➜ #1862604У вас нет сердца.

linked by flipback, September 24, 2012
➜ #1867479You don't have a heart.

linked by marcelostockle, July 20, 2014
➜ #2635060Nu ai inimă.

linked by PaulP, August 24, 2014
➜ #989089Sie haben kein Herz.

linked by PaulP, August 26, 2014
➜ #3379678

linked by PaulP, August 26, 2014
➜ #3694628Jij hebt geen hart.

linked by PaulP, December 15, 2014
➜ #5348945Du har ikke et hjerte.

linked by danepo, August 17, 2016
➜ #7935401U heeft geen hart.

linked by martinod, May 26, 2019
➜ #5300312Senin bir yüreğin yok.

linked by martinod, May 26, 2019
➜ #5300311Senin bir kalbin yok.

linked by martinod, May 26, 2019
➜ #1480061Sen kalpsizsin.

linked by martinod, May 26, 2019
➜ #2139293Ustedes no tienen corazón.

linked by martinod, May 26, 2019
➜ #2821892У тебя нет сердца.

linked by martinod, May 26, 2019
➜ #2139282Vocês não têm coração.

linked by martinod, May 26, 2019
➜ #2139274Não tens coração.

linked by martinod, May 26, 2019
➜ #983380Você não tem coração.

linked by martinod, May 26, 2019
➜ #983378Tu não tens coração.

linked by martinod, May 26, 2019
➜ #11528463Tu neturi širdies.

linked by glavsaltulo, February 11, 2023
➜ #11528466Jūs neturite širdies.

linked by glavsaltulo, February 11, 2023
➜ #12068004No tienes korason.

linked by shekitten, September 21, 2023