About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10773
  • date unknown
linked to #228043
  • date unknown
Please turn up the air conditioner.
linked to #414853
  • Dejo
  • Oct 23rd 2010, 20:36
linked to #582541
  • duran
  • Aug 20th 2011, 10:17
linked to #1054883
  • Silja
  • Jul 24th 2014, 12:01
linked to #3394587
linked to #4089383

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #65396

eng
Please turn up the air conditioner.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Bitte dreh die Klimaanlage auf.
epo
Bonvolu plialtigi la klimatizilon.
fin
Laita ilmastointia lujemmalle.
fra
Augmente la climatisation s'il te plait.
jpn
エアコンを強くして下さい。
エアコン[] を[] 強く[つよく] し[] て[] 下さい[ください] 。[]
tur
Lütfen klimayı aç.
yue
唔該你開大啲冷氣吖。
ng⁴ goi¹ nei⁵ hoi¹ daai⁶ di¹ laang¹ hei³ aa¹ 。
cmn
请你把冷气调高点。
請你把冷氣調高點。
qǐng nǐ bǎ lěng qì diào gāo diǎn 。
por
Aumente a climatização, por favor.
tat
Зинһар, климат җайланмасын эшләтеп җибәр.