Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #228063
  • date unknown
Oh, just over the holidays.

Sentence #65417

eng
Oh, just over the holidays.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
うん、休みが終わるまででいいの。
うん 、 (やす)み が ()わる まで で いい の 。
deu
Ja, bis der Urlaub zu Ende ist.
pol
No, może do końca urlopu.

Comments

sacredceltic
2011-04-05 09:11
reading from the German translation of the Japanese, I suggest this translation might not be correct...
JimBreen
2011-04-05 09:33
I think the English is a reasonable translation of the Japanese. A bit hard without knowing the context, as it seems to be part of a dialogue. It could be (more literally) "oh, until the end of the holidays."