About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

I'd like to go to London someday.
linked to #650667
linked to #655360
linked to #1396596
  • duran
  • Feb 25th 2012, 08:18
linked to #1454581
  • Elie
  • Apr 6th 2012, 19:57
linked to #1518831
linked to #1818102
  • Olya
  • Jul 14th 2013, 08:13
linked to #2591089
  • Olya
  • Jul 14th 2013, 08:13
linked to #2591090

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #654187

eng
I'd like to go to London someday.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich würde gerne irgendwann nach London gehen.
epo
Mi ŝatus iri al Londono iam.
jpn
将来はロンドンに行くことを希望します。
将来[しょうらい] は[] ロンドン[] に[] 行く[いく] こと[] を[] 希望[きぼう] し[] ます[] 。[]
por
Gostaria de ir para Londres um dia.
rus
Однажды я хотел бы отправиться в Лондон.
rus
Однажды я хотела бы отправиться в Лондон.
spa
Me gustaría ir a Londres algún día.
tur
Bir gün Londra'ya gitmek istiyorum.
eng
I'd like to go to London.
jbo
mi djica lo nu ba klama la'oi London
pes
دوست دارم یک زمانی به لندن بروم.