About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #228089
  • date unknown
The group of noisy boys was getting out of hand.
linked to #1754161
linked to #2075112
linked to #3028951
linked to #3104098

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #65443

The group of noisy boys was getting out of hand.
Die lärmende Rasselbande von Jungen war nicht mehr unter Kontrolle zu halten.
Il gruppo di ragazzi rumorosi stava sfuggendo di mano.
うるさい[] 少年[しょうねん] たち[] の[] グループ[] は[] 手[て] に[] 負え[おえ] なく[] なっ[] て[] き[] た[] 。[]
騒々しい[そうぞうしい] 少年[しょうねん] 達[たち] の[] グループ[] は[] 、[] 手[て] が[] 付け[つけ] られ[] なく[] なっ[] て[] い[] た[] 。[]
Gürültülü cocuklar kontrolden cıkıyordu.