About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #228095
  • date unknown
I hope it pans out. [F]
  • Dejo
  • Sep 26th 2010, 14:31
linked to #534224
linked to #702814
linked to #1271634
  • duran
  • Nov 30th 2012, 10:12
linked to #2047988
linked to #2290218
linked to #2981517
linked to #2981518
linked to #2981519

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #65449

eng
I hope it pans out.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Mi esperas ke ĝi sukcesos.
heb
אני מקווה שזה יצליח.
hun
Remélem, hogy sikerül.
hun
Remélem, hogy beválik.
hun
Remélem, hogy működik.
jpn
うまく行くといいわね。
うまく[] 行く[いく] と[] いい[] わ[] ね[] 。[]
por
Espero que seja um sucesso.
rus
Я надеюсь, это удастся.
tur
Onun başarıya ulaşacağını umuyorum.
ina
Io spera que isto habera un bon resultato.
nld
Ik hoop dat het zal lukken.
por
Espero que dê resultado.
spa
Espero que sea un éxito.