Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Words fail me.
- date unknown
linked to 228097
lilygilder - Dec 23rd 2009, 00:09
linked to 342018
sacredceltic - Oct 18th 2010, 15:30
linked to 497820
sacredceltic - Oct 18th 2010, 15:30
linked to 571863
U2FS - May 18th 2011, 23:17
linked to 686764
alexmarcelo - Jun 13th 2011, 03:52
linked to 937187
shanghainese - Jun 20th 2011, 11:14
linked to 490161
shanghainese - Jun 20th 2011, 11:14
linked to 5419
shanghainese - Jun 20th 2011, 11:16
linked to 571543
shanghainese - Jun 20th 2011, 11:17
linked to 491194
martinod - Jun 27th 2011, 21:01
linked to 523584
sacredceltic - Jun 29th 2011, 11:23
linked to 965413
sacredceltic - Jun 29th 2011, 11:24
linked to 428020
sacredceltic - Jun 29th 2011, 11:24
linked to 600497
marcelostockle - Jan 29th 2012, 20:51
linked to 968428
Guybrush88 - Jun 14th 2012, 15:59
linked to 1312015
Guybrush88 - Jun 14th 2012, 16:00
unlinked from 1312015
neron - Sep 13th 2014, 22:27
linked to 1050983
neron - Sep 13th 2014, 22:28
linked to 3493961
neron - Sep 13th 2014, 22:29
linked to 3493963
danepo - Sep 13th 2014, 22:30
linked to 3493965
danepo - Sep 13th 2014, 22:38
linked to 3493974

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #65451

eng
Words fail me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我無語了。
我无语了。
wǒ wú yǔ le 。
Showjpn
口では言い表せません。
口[くち] で[] は[] 言い表せ[いいあらわせ] ませ[] ん[] 。[]
Showjpn
うまく言葉が出てこない。
うまく[] 言葉[ことば] が[] 出[で] て[] こ[] ない[] 。[]
Showcmn
我不知道應該說什麼才好。
我不知道应该说什么才好。
wǒ bùzhī dào yīnggāi shuō shén me cái hǎo 。
Showjpn
何と言ったら良いか分かりません。
何[なに] と[] 言っ[いっ] たら[] 良い[よい] か[] 分かり[わかり] ませ[] ん[] 。[]
Showjpn
私は言葉を失った。
私[わたし] は[] 言葉[ことば] を[] 失っ[うしなっ] た[] 。[]