About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
My daughter has reached a marriageable age.
  • date unknown
linked to #10763
  • date unknown
linked to #228153
linked to #617129
linked to #628281
linked to #988028

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #65507

My daughter has reached a marriageable age.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Meine Tochter hat ein heiratsfähiges Alter erreicht.
Ma fille a atteint l'âge de penser au mariage.
Mia figlia ha raggiunto un'età da matrimonio.
うち[] の[] 娘[むすめ] も[] 結婚[けっこん] を[] 考える[かんがえる] 歳[とし] に[] なっ[] た[] 。[]
Mi hija ha llegado a una edad en la que se puede casar.
Mia filino atingas aĝon taŭgan por edziniĝo.
Mia filino atingis edziniĝopovan aĝon.
Minha filha atingiu a idade de pensar em casamento.
Моя дочь достигла того возраста, когда она уже может выходить замуж.
Kızım evlenebilecek bir yaşa geldi.