Das Hotel brannte ab. - German example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

ludoviko December 8, 2010 December 8, 2010 at 10:12:12 AM UTC

link

Permalink

Das Hotel brannte ab.
Oder meint "was burned" wirklich, dass es eine aktive Handlung war? In Esperanto und auf französisch jedenfalls nicht.

ludoviko December 8, 2010 December 8, 2010 at 5:00:57 PM UTC

link

Permalink

Dann müsste es wohl:
Das Hotel ist verbrannt.
heißen.
Oder?

al_ex_an_der August 28, 2012 August 28, 2012 at 11:03:11 PM UTC

link

Permalink

http://mein-deutschbuch.de/gram.../passiv-03.pdf

ludoviko August 28, 2012 August 28, 2012 at 11:19:18 PM UTC

link

Permalink

Vielleicht geht es erstmal um die Frage, was der englische Satz genau bedeutet, z.B. http://www.usingenglish.com/for...urnt-down.html

al_ex_an_der August 28, 2012 August 28, 2012 at 11:35:46 PM UTC

link

Permalink

Jen studinda materialo. Dankon pro la atentigo!

Horus March 20, 2019 March 20, 2019 at 4:00:10 PM UTC

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1495354

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #33391The hotel was burned down..

Das Hotel wurde abgebrannt.

added by Nero, December 7, 2010

➜ #33391The hotel was burned down.

linked by Nero, December 7, 2010

Das Hotel wurde niedergebrannt.

edited by al_ex_an_der, August 28, 2012

➜ #1803838La hotelo estis forbruligita.

linked by al_ex_an_der, August 28, 2012

➜ #1803839Oni forbruligis la hotelon.

linked by al_ex_an_der, August 28, 2012

Das Hotel brannte ab.

edited by Pfirsichbaeumchen, March 20, 2019

➜ #576379La hotelo forbruliĝis.