About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My family are all early risers.
  • date unknown
linked to #228229
linked to #1050872
linked to #1250858
  • duran
  • Jan 20th 2012, 20:53
linked to #1384044

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #65583

eng
My family are all early risers.
fra
Dans ma famille, ce sont tous des lève-tôt.
jpn
私の家族は全員、早起きだ。
私[わたし] の[] 家族[かぞく] は[] 全員[ぜんいん] 、[] 早起き[はやおき] だ[] 。[]
jpn
私の家族はみんな早起きだ。
私[わたし] の[] 家族[かぞく] は[] みんな[] 早起き[はやおき] だ[] 。[]
jpn
私の家族はみな早起きです。
私[わたし] の[] 家族[かぞく] は[] みな[] 早起き[はやおき] です[] 。[]
jpn
うちの家族はみな早起きだ。
うち[] の[] 家族[かぞく] は[] みな[] 早起き[はやおき] だ[] 。[]
spa
Mi familia es buena para levantarse temprano.
tur
Ailem tümü erken kalkar.
deu
Alle in meiner Familie sind Frühaufsteher.
deu
Bei uns sind alle Frühaufsteher.
eng
Everyone in my family gets up early.
pol
W mojej rodzinie wszyscy wstają wcześnie.
por
Minha família toda acorda cedo.
spa
Todos en mi familia se levantan temprano.