menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#655877

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #101027彼は彼女に愛してるよと言った。 の翻訳として追加されました。

Under his breath, he told her that he loved her.

追加：CK, 2010年12月8日
➜ #101027彼は彼女に愛してるよと言った。

リンク：CK, 2010年12月8日
He told her that he loved her.

編集：CK, 2010年12月8日
➜ #656222Le dijo que la quería.

リンク：Shishir, 2010年12月8日
➜ #715374Er erzählte ihr, dass er sie liebt.

リンク：Esperantostern, 2011年1月18日
➜ #921398Han sade till henne att han älskade henne.

リンク：Tximist, 2011年6月2日
➜ #992367Disse-lhe que a queria.

リンク：Shishir, 2011年9月14日
➜ #1171385Hän sanoi tytölle, että rakasti tätä.

リンク：ondo, 2011年10月12日
➜ #1427437O, ona onu sevdiğini söyledi.

リンク：duran, 2012年4月7日
➜ #1736011Il lui a dit qu'il l'aimait.

リンク：Sibelius, 2012年7月29日
➜ #2102706Yenna-as iḥemmel-itt.

リンク：Amastan, 2012年12月25日
➜ #3197548Он сказал ей, что любит её.

リンク：marafon, 2014年4月24日
➜ #3865146Er erklärte ihr seine Liebe.

リンク：raggione, 2015年2月13日
➜ #8401333Han fortalte hende at han elskede hende.

リンク：danepo, 2019年12月24日
➜ #9764094Le ha detto che la amava.

リンク：Guybrush88, 2021年2月14日
➜ #9764095Le disse che la amava.

リンク：Guybrush88, 2021年2月14日
➜ #715947Li diris al ŝi, ke li amas ŝin.

リンク：PaulP, 2022年5月22日