About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The air conditioner is out of order.
  • date unknown
linked to #228239
  • Wolf
  • Feb 16th 2010, 16:40
linked to #365042
linked to #497794
linked to #822285
linked to #1193261
linked to #365202
  • duran
  • Jul 10th 2012, 17:27
linked to #1680310
linked to #2363917
linked to #3297483
  • Silja
  • Jul 24th 2014, 12:04
linked to #3394590
  • Silja
  • Jul 24th 2014, 12:04
linked to #3394591
  • Silja
  • Jul 24th 2014, 12:13
linked to #3394621
  • Silja
  • Jul 24th 2014, 12:14
linked to #3394622
  • Seael
  • Jan 27th 2015, 01:21
linked to #3801940
  • Seael
  • Jan 27th 2015, 01:21
linked to #3801942

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #65593

eng
The air conditioner is out of order.
deu
Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
fin
Ilmastointilaite on rikki.
fin
Ilmastointilaite on epäkunnossa.
fin
Ilmastointi on epäkunnossa.
fin
Ilmastointi on rikki.
fra
La climatisation est hors service.
jpn
うちのクーラーが故障してしまった。
うち[] の[] クーラー[] が[] 故障[こしょう] し[] て[] しまっ[] た[] 。[]
pol
Klimatyzator jest zepsuty.
por
O ar condicionado está com defeito.
rus
Кондиционер не работает.
spa
El aire acondicionado está fuera de servicio.
spa
El aire acondicionado está averiado.
spa
El aire acondicionado está estropeado.
tur
Klima bozuk.
uig
ھاۋا تەڭشىگۈچ كاردىن چىقتى.
bul
Климатикът не работи.
deu
Die Klimaanlage funktioniert nicht.
eng
The air conditioner doesn't work.
epo
La klimatizilo ne funkcias.
fra
La climatisation ne fonctionne pas.
heb
המזגן מקולקל.
heb
המזגן לא תקין.
hun
Elromlott a légkondicionálás.
ina
Le climatisation non functiona.
ita
Il condizionatore non funziona.
prg
Winnas kōndiciōneris ast pagadīntan.