menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #65692

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus family name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I didn't know that Mr Williams fought in the Vietnam War.

added by an unknown member, date unknown
➜ #228336ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #700832Ich wusste nicht, dass Herr Williams im Vietnam-Krieg gekämpft hatte.

linked by Manfredo, January 6, 2011
➜ #1066993Bay Williams'ın Vietnam Savaşı'nda savaştığını bilmiyordum.

linked by boracasli, August 27, 2011
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.

edited by darinmex, January 5, 2012
➜ #1338412לא ידעתי שמר ויליאמס נלחם במלחמת וייטנאם.

linked by Eldad, January 5, 2012
➜ #1338413לא ידעתי שמר ויליאמס השתתף במלחמת וייטנאם.

linked by Eldad, January 5, 2012
➜ #1338414Mi ne sciis, ke S-ro Williams batalis en la Vjetnamomilito.

linked by Eldad, January 5, 2012
➜ #1338416Mi ne sciis, ke s-ro Williams partoprenis la Vjetnaman militon.

linked by Eldad, January 5, 2012
➜ #1544736Ik wist niet dat meneer Williams in de Vietnamoorlog gevochten had.

linked by Globetrotter, April 22, 2012
➜ #1778725Nesciebam dominum Gulielmum in bello Vietnamiensi pugnavisse.

linked by alexmarcelo, August 16, 2012
➜ #1953393No sabía que el señor Williams había combatido en la guerra de Vietnam.

linked by marcelostockle, October 26, 2012
➜ #2768119En tiennyt että Williams taisteli Vietnamin sodassa.

linked by Kalle63, October 1, 2013
➜ #10813912Ban san cewar Mr. Williams ya yi yaƙin Vietnam ba.

linked by TWB, May 9, 2022