menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #65842

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't believe him at all.

added by an unknown member, date unknown
➜ #228484いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #485837मैं उसका बिलकुल भी यकीन नहीं करता।

linked by minshirui, August 29, 2010
➜ #1311153Ben ona hiç inanmıyorum.

linked by duran, December 21, 2011
➜ #1576524Я вообще ему не верю.

linked by corvard, May 16, 2012
➜ #1586143Ich glaube ihm kein Stück.

linked by Zaghawa, May 22, 2012
➜ #1601096No le creo en absoluto.

linked by teskmon, June 1, 2012
➜ #2391574Я совсем ему не верю.

linked by Lenin_1917, April 19, 2013
➜ #6198494Я йому взагалі не вірю.

linked by deniko, August 15, 2017
➜ #10660771Jag tror honom inte alls.

linked by Pineapple, February 5, 2022
➜ #10660782Jeg tror overhovedet ikke på ham.

linked by danepo, February 5, 2022