About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
There's no turning back now.
  • date unknown
linked to #228520
  • Don
  • Jun 9th 2010, 09:58
linked to #401482
linked to #939839
linked to #939841
  • U2FS
  • Jun 15th 2011, 00:28
linked to #939851
linked to #1073655
  • duran
  • Dec 28th 2011, 15:54
linked to #1326575
  • Wauzl
  • Sep 11th 2012, 22:03
linked to #1833934

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #65879

eng
There's no turning back now.
deu
Jetzt gibt es kein Zurück mehr.
fra
On ne peut plus retourner en arrière maintenant.
ita
Non si può più tornare indietro.
jpn
いま引き返せっていっても無理だ。
いま[] 引き返せっ[ひきかえせっ] て[] いっ[] て[] も[] 無理[むり] だ[] 。[]
spa
Ya no hay vuelta atrás.
swe
Nu finns det ingen återvändo.
tur
Şimdi geriye dönüş yok.
wuu
现在勿好再回头了。
ɦi²³. lɑˀ¹². vəˀ¹². hɔ³⁴. ʦɛ³⁴. ɦuɛ²³. dɤ²³. lɑˀ¹². 。
epo
Plu ne eblas veni returne nun.
por
Já não há voltar atrás.
por
Não se pode retornar.
rus
Уже нет пути назад.
rus
Пути назад уже не будет.