About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am coming.
  • date unknown
linked to #10718
  • date unknown
linked to #228560
linked to #337105
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 20:35
linked to #439534
linked to #566491
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 13:19
linked to #617433
  • Eldad
  • Nov 19th 2010, 22:44
linked to #628463
  • Eldad
  • Nov 19th 2010, 22:44
linked to #628465
  • Eldad
  • Nov 19th 2010, 22:44
linked to #628467
linked to #628518
linked to #826249
linked to #779670
I am coming.
linked to #1148296
linked to #511417
  • duran
  • Nov 20th 2011, 06:15
linked to #1249976
linked to #1250429
  • Eldad
  • Dec 25th 2011, 07:58
linked to #1321147
  • Eldad
  • Dec 25th 2011, 07:58
linked to #1321148
linked to #369801
linked to #1776134
linked to #1937460
linked to #1990617
linked to #52081
linked to #3961209

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #65918

eng
I am coming.
ara
أنا آتٍ.
bul
Идвам.
cmn
我來了。
我来了。
wǒ lái le 。
dan
Jeg kommer.
deu
Ich komme sofort.
eng
I'm coming.
epo
Mi venas.
epo
Mi tuj venas.
fra
J'arrive.
fra
Je viens.
heb
אני כבר בא.
heb
אני כבר באה.
heb
אני בא.
heb
אני באה.
hun
Jövök.
jbo
klama
jpn
いま、行きます。
いま[] 、[] 行き[いき] ます[] 。[]
kha
Nga lah wan.
pol
Przybywam.
qya
Túlan.
rus
Иду.
spa
Ya voy.
swe
Jag kommer.
tur
Ben geliyorum.
ara
سآتي.
ber
Aql-iyi-n.
bul
Аз идвам.
ces
Už jdu.
cmn
我来了。
我來了。
wǒ lái le 。
cmn
我来啦。
我來啦。
wǒ lái la 。
dan
Jeg kommer straks.
dan
Jeg kom.
deu
Ich komme.
deu
Ich bin gleich da.
deu
Ich gehe schon.
ell
Έρχομαι αμέσως.
eng
I came.
eng
Here I come.
eng
I'm on my way.
eng
I'm coming right away.
eng
I'll be there in a minute.
epo
Mi venos.
epo
Mi tuj venos.
fin
Olen tulossa.
fra
Je jouis.
fra
J'arrive tout de suite.
fra
J'arrive immédiatement.
hin
मैं आ रहा हूँ।
hun
Egy percen belül jövök.
hun
Azonnal jövök.
ile
Yo va venir ínmediatmen.
isl
Ég kem strax.
isl
Ég er á leiðinni.
isl
Ég er að koma.
ita
Vengo.
ita
Arrivo subito.
ita
Arrivo immediatamente.
ita
Vengo subito.
jpn
今、行くわ。
今[いま] 、[] 行く[いく] わ[] 。[]
jpn
すぐ参ります。
すぐ[] 参り[まいり] ます[] 。[]
jpn
いま行くよ。
いま[] 行く[いく] よ[] 。[]
lit
Aš ateinu.
lit
Jau ateinu.
mhr
Толам.
nld
Ik kom.
pes
می آیم.
pes
من می آیم.
pol
Już idę.
por
Estou chegando.
por
Estou vindo.
por
Eu venho.
rus
Сейчас.
spa
Voy.
spa
Enseguida vengo.
tlh
qaghoSlI'.
tur
Geliyorum.
uig
كېلىۋاتىمەن.
uig
مەن كېلىۋاتىمەن.
ukr
Я йду.
ukr
Я піду.
ukr
Зараз.
vie
Tôi đến.