About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My cousin is having a baby next month.
  • date unknown
linked to #228588
linked to #428537
linked to #754174
  • duran
  • Feb 28th 2012, 14:16
linked to #1460990
linked to #3020091
linked to #3020092
linked to #3065322
linked to #962893
linked to #2391560
linked to #3362930
linked to #3362931
linked to #3362932
linked to #3362934

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #65946

eng
My cousin is having a baby next month.
ber
Yelli-s n ɛemmi ad d-terbu ayyur ay d-yetteddun.
ber
Yelli-s n ɛemmti ad d-terbu ayyur ay d-yetteddun.
ber
Yelli-s n xali ad d-terbu ayyur ay d-yetteddun.
ber
Yelli-s n xalti ad d-terbu ayyur ay d-yetteddun.
deu
Meine Cousine bekommt nächsten Monat ein Baby.
fin
Serkkuni saa lapsen ensi kuussa.
isl
Frænka mín á von á barni í næsta mánuði.
ita
Mio cugino avrà un figlio il mese prossimo.
ita
Mia cugina avrà un figlio il mese prossimo.
jpn
いとこは来月出産の予定です。
いとこ[] は[] 来月[らいげつ] 出産[しゅっさん] の[] 予定[よてい] です[] 。[]
spa
Mi prima va a tener un niño el mes que viene.
spa
Mi prima va a tener un hijo el mes que viene.
tur
Kuzenim gelecek ay bir çocuk sahibi oluyor.
hun
Az unokatestvérem a jövő hónapra gyermeket vár.
por
Minha prima vai ter um filho mês que vem.