About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
When did you get back?
  • date unknown
linked to #228607
linked to #533935
  • Eldad
  • Nov 26th 2010, 22:37
linked to #637156
  • Eldad
  • Nov 26th 2010, 22:37
linked to #471451
  • duran
  • Nov 29th 2011, 14:08
linked to #1269593
linked to #1801813
linked to #669755
When did you get back?
linked to #2254056
linked to #3635435
linked to #3635436
linked to #3635437
linked to #3635438
linked to #3635439
linked to #3635440

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #65964

eng
When did you get back?
deu
Wann bist du zurückgekommen?
epo
Kiam vi revenis?
heb
מתי חזרת?
ita
Quando sei tornato?
ita
Quando sei tornata?
ita
Quand'è tornato?
ita
Quand'è tornata?
ita
Quando siete tornati?
ita
Quando siete tornate?
jpn
いつ戻ってきたの。
いつ[] 戻っ[もどっ] て[] き[] た[] の[] 。[]
jpn
いつ帰って来たの。
いつ[] 帰っ[かえっ] て[] 来[き] た[] の[] 。[]
pol
Kiedy wrócisz?
spa
¿Cuándo volviste?
spa
¿Cuándo regresó usted?
tur
Ne zaman döndün?
cmn
你甚麼時候回來?
你甚么时候回来?
nǐ shénme shíhou huílai ?
eng
When did you return?
heb
מתי תחזור?
heb
מתי תשוב?
jpn
いつ帰ってきたのですか。
いつ[] 帰っ[かえっ] て[] き[] た[] の[] です[] か[] 。[]
nds
Wannehr büst du trüggkamen?
spa
¿Cuándo vuelves?