»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
When are you coming back?
  • date unknown
linked to #228605
linked to #483850
linked to #757161
linked to #919131
linked to #1284465
linked to #1391839
linked to #2353911
linked to #2353914
linked to #3044810
linked to #436000
  • CK
  • 2014-07-05 23:35
linked to #3361969
linked to #3248912
linked to #1391847
linked to #1568813
linked to #4044549
linked to #4044679
linked to #4052176

Sentence #65965

eng
When are you coming back?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wann kommst du zurück?
fin
Milloin tulet takaisin?
fra
Quand reviens-tu ?
heb
מתי אתה חוזר?
heb
באיזו שעה אתה חוזר?
hin
तुम वापस कब आओगे?
hun
Mikor jöttök vissza?
ita
Quando torni?
jpn
いつ戻ってきますか。
mar
तुम्ही परत कधी येणार आहात?
mar
तू परत कधी येणार आहेस?
mkd
Кога се враќаш?
rus
Ты когда возвращаешься?
spa
¿Cuándo vuelves?
tur
Ne zaman geri dönüyorsun?
tur
Ne zaman geliyorsun?
ara
متى ستعود؟
ara
متى وستعود؟
ara
متى وترجع؟
dan
Hvornår kommer du tilbage?
dan
Hvornår kommer du?
deu
Wann kommst du wieder?
deu
Wann bist du zurück?
eng
When will you be back?
eng
When will you come back?
eng
At what time are you coming back?
eng
What time are you coming back?
eng
When will you come?
eng
When will you return?
epo
Kiam vi revenos?
fra
Quand reviendras-tu ?
fra
Quand reviendras-tu ?
fra
À quelle heure revenez-vous ?
fra
Tu rentres quand ?
hun
Mikor jössz vissza?
nds
Wannehr kummst du trügg?
pol
Kiedy wrócisz?
por
Quando você volta?
rus
Ты когда обратно?
rus
Когда ты вернёшься?
rus
Когда вернёшься?
spa
¿Cuándo volverás?
swe
När kommer du tillbaka?
uig
قاچان قايتىپ كېلىسەن؟

Comments

Horus
2015-01-20 15:24
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3361969
Horus
2015-04-24 01:44
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4037287
Horus
2015-10-13 11:30
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1203742