About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
When are you coming back?
  • date unknown
linked to #228605
linked to #483850
linked to #757161
linked to #919131
linked to #1284465
linked to #1391839
linked to #2353911
linked to #2353914
linked to #3044810
linked to #436000
  • CK
  • Jul 5th 2014, 23:35
linked to #3361969
linked to #3248912

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #65965

eng
When are you coming back?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wann kommst du zurück?
fra
Quand reviens-tu ?
heb
מתי אתה חוזר?
hin
तुम वापस कब आओगे?
ita
Quando torni?
jpn
いつ戻ってきますか。
いつ[] 戻っ[もどっ] て[] き[] ます[] か[] 。[]
mar
तुम्ही परत कधी येणार आहात?
mar
तू परत कधी येणार आहेस?
rus
Ты когда возвращаешься?
spa
¿Cuándo vuelves?
tur
Ne zaman geri dönüyorsun?
ara
متى ستعود؟
dan
Hvornår kommer du tilbage?
deu
Wann kommst du wieder?
deu
Wann bist du zurück?
eng
When will you be back?
eng
When will you return?
eng
When will you come back?
epo
Kiam vi revenos?
fra
Quand reviendras-tu ?
hun
Mikor jössz vissza?
nds
Wannehr kummst du trügg?
pol
Kiedy wrócisz?
por
Quando você volta?
rus
Когда ты вернёшься?
rus
Когда вернёшься?
rus
Ты когда обратно?
spa
¿Cuándo volverás?
swe
När kommer du tillbaka?
uig
قاچان قايتىپ كېلىسەن؟

Comments

Horus
11 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3361969

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.