menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #65981

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #228623いつ働いてるの？

linked by an unknown member, date unknown
When do you work?

added by an unknown member, date unknown
➜ #533320¿Cuándo trabajas?

linked by Shishir, September 25, 2010
➜ #645269Когда ты работаешь?

linked by nami, December 3, 2010
When do you work?

added by TRANG, December 27, 2010
➜ #687515¿Cuándo trabaja usted?

linked by TRANG, December 27, 2010
➜ #766384Wann arbeitest du?

linked by dima555, February 23, 2011
➜ #766384Wann arbeitest du?

linked by BraveSentry, March 24, 2011
➜ #1141809Quan tribalhas ?

linked by Batko, October 1, 2011
➜ #1190061Quando você trabalha?

linked by alexmarcelo, October 22, 2011
➜ #1252807Ne zaman çalışırsın?

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1722729Melmi ay txeddmeḍ?

linked by Amastan, July 24, 2012
➜ #1190062Quando opus facis?

linked by alexmarcelo, September 18, 2012
➜ #2317696Quando lavori?

linked by Guybrush88, March 18, 2013
➜ #2317697Quando lavora?

linked by Guybrush88, March 18, 2013
➜ #2317974Quando lavorate?

linked by Guybrush88, March 18, 2013
➜ #808854你什麼時候上班？

linked by Guybrush88, September 12, 2014
➜ #3491924Tu quando lavori?

linked by Guybrush88, September 12, 2014
➜ #3491925Lei quando lavora?

linked by Guybrush88, September 12, 2014
➜ #3491926Voi quando lavorate?

linked by Guybrush88, September 12, 2014
➜ #3670922Mikor dolgozol?

linked by mraz, December 3, 2014
➜ #5559137Когда вы работаете?

linked by marafon, October 28, 2016
➜ #5727749Melmi ay tettmahaled?

linked by Amastan, January 2, 2017
➜ #6119786מתי אתה עובד?

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #6299826sina pali lon tenpo seme?

linked by ToinhoAlam, September 11, 2017
➜ #6299827tenpo seme la sina pali?

linked by ToinhoAlam, September 11, 2017
➜ #6874406Коли ти працюєш?

linked by deniko, May 4, 2018
➜ #6874407Коли ви працюєте?

linked by deniko, May 4, 2018
➜ #8746903Kdy pracuješ?

linked by aldar, May 8, 2020
➜ #9371424Melmi i txeddmeḍ?

linked by Igider, November 24, 2020
➜ #9371425Melmi i txeddmem?

linked by Igider, November 24, 2020
➜ #9371427Melmi i txeddmemt?

linked by Igider, November 24, 2020
➜ #12232609ⵎⵍⵎⵉ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉⵢⴷ?

linked by Muh_lchgr, December 26, 2023
➜ #12232610ⵎⴰⵏⴰⴳⵓ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉⵢⴷ?

linked by Muh_lchgr, December 26, 2023
➜ #12232611Managu tswuriyt?

linked by Muh_lchgr, December 26, 2023
➜ #12725747Kedy pracuješ?

linked by mqd, September 16, 2024
➜ #13055445Okola ddi?

linked by ecorralest101, February 23, 2025
➜ #13375871pali sina la, tenpo li seme?

linked by Lake, July 30, 2025