About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


- date unknown
When are you off?
- date unknown
linked to 228639
hortusdei - May 10th 2010, 20:47
linked to 387937
dominiko - Jul 18th 2010, 16:15
linked to 429306
aandrusiak - Jan 19th 2011, 19:20
linked to 717104
aandrusiak - Jan 19th 2011, 19:21
linked to 717105
rpglover64 - Mar 2nd 2011, 19:28
linked to 776653
Batko - Oct 1st 2011, 21:44
linked to 1141803
al_ex_an_der - Feb 12th 2012, 13:00
linked to 66004
Amastan - Jul 24th 2012, 19:22
linked to 1696342
marafon - Feb 13th 2014, 21:10
linked to 1670721
marafon - Feb 13th 2014, 21:12
linked to 3044819
marafon - Feb 13th 2014, 21:14
linked to 2564618

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #65997

When are you off?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

いつ[] 出発[しゅっぱつ] する[] の[] ?[]
nǐ shén me shíhou líkāi ?
いつ[] 出かけ[でかけ] ます[] か[] 。[]
何時[いつ] に[] 出かけ[でかけ] ます[] か[] 。[]


May 10th 2010, 20:51
出発 【しゅっぱつ】 (n,vs) departure

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.