About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #228648
  • date unknown
When did you change your address?
linked to #465808
linked to #465809
  • saeb
  • Sep 11th 2010, 02:15
linked to #507407
linked to #874225
linked to #951935
linked to #951938
linked to #952725
linked to #1358893
linked to #1358895
linked to #1386337
linked to #1386339
  • duran
  • Feb 25th 2012, 14:16
linked to #1455030
linked to #1696401
linked to #1809336
linked to #2674282
linked to #2674284

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #66006

eng
When did you change your address?
ara
متى غيرت عنوانك؟
bel
Калі ты змяніла адрас?
ber
Melmi ay tbeddleḍ tansa-nnek?
cmn
你什麼時候更改了你的地址?
你什么时候更改了你的地址?
nǐ shén me shíhou gènggǎi le nǐ de dìzhǐ ?
epo
Kiam vi translokiĝis?
fra
Quand avez-vous changé d'adresse ?
fra
Quand as-tu changé d'adresse ?
heb
מתי שינית כתובת?
heb
מתי החלפת מען?
ido
Kande tu chanjis tua adreso?
ita
Quando hai cambiato indirizzo?
jpn
いつ住所を変えたのですか。
いつ[] 住所[じゅうしょ] を[] 変え[かえ] た[] の[] です[] か[] 。[]
mar
तुम्ही आपला पत्ता कधी बदलला?
mar
तू तुझा पत्ता कधी बदललास?
spa
¿Cuándo cambiaste tu dirección?
tur
Adresini ne zaman değiştirdin?
ukr
Коли ти змінила адресу?
por
Quando você mudou de endereço?