About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


Could you lower your voice please? I'm really hung over.
linked to #672137
linked to #672138
  • qdii
  • Dec 18th 2010, 00:32
linked to #672139
linked to #2150590

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #660102

Could you lower your voice please? I'm really hung over.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? J'ai une de ces gueule de bois ...
תוכל בבקשה להנמיך את קולך? יש לי חמרמורת.
¿Podrías hablar más bajo, por favor? Tengo una buena resaca.
¿Podrías hablar más bajo, por favor? Estoy con una resaca...
Würdest du bitte leiser sprechen? Ich habe einen Kater ...
אתה מוכן לדבר פחות חזק? יש לי חמרמורת...